Étapes pour immatriculer un véhicule étranger en Espagne
- Traiter le DUA de la voiture importée
- Rassembler les informations nécessaires
- Passer le contrôle technique du véhicule (ITV)
- Paiement des taxes d’immatriculation
- Paiement de la taxe de circulation (Road tax)
- Obtenir des plaques temporaires
- Plaques officielles
1) Traiter le DUA de la voiture
Vous avez besoin d’aide pour traiter le DUA de votre voiture et la régulariser auprès de la Direction Générale du Trafic ? Si votre véhicule provient de l’extérieur de l’UE, le DUA est une démarche obligatoire pour pouvoir immatriculer la voiture.
2) Rassembler les documents nécessaires
Dans tous les cas, vous aurez besoin des documents suivants :
- Le contrat de vente du véhicule
- La fiche technique
- Le justificatif de recensement municipal (padrón)
- Le NIE/DNI
- Le passeport
- Le DUA (Pour les voitures provenant de l’extérieur de l’UE)
- Le certificat d’immatriculation original (carte grise)
- Le certificat de conformité (COC) de qualité et d’environnement
- Selon la langue d’origine, une traduction assermentée peut être nécessaire.
Il existe 3 scénarios différents
Si vous résidez en Espagne et avez acheté une voiture à l’étranger
Vous n’avez besoin d’aucune autre documentation
Calculer la taxe d’importationEspagnols qui retournent en Espagne avec une voiture étrangère
Vous aurez besoin d’un certificat de radiation consulaire ou d’une preuve de résidence pour les 2 dernières années.
Exonération de taxesExtranjeros mudándose a España con sus vehículos
El documento requerido es un cambio de residencia.
Comment obtenir le statut de « changement de résidence ».
Si vous êtes un étranger et que vous déménagez en Espagne avec votre véhicule, vous aurez besoin de :
- Un an de propriété du véhicule dans le pays d’origine.
- Être inscrit au recensement municipal (padrón) depuis moins d’un ans avant le début de l’importation du véhicule.
3) Passer le contrôle technique du véhicule
Une fois que nous disposons de la documentation nécessaire pour procéder à l’immatriculation de la voiture étrangère en Espagne, l’étape suivante consiste à passer l’ITV (Inspección Técnica de Vehículos).
Même si la voiture étrangère a déjà passé le contrôle technique dans son pays d’origine, le contrôle technique du véhicule sera obligatoire et nécessaire en Espagne.
*Les voitures importées de l’extérieur de l’UE peuvent nécessiter des adaptations du véhicule pour passer l’ITV.
Vous souhaitez que nous passions l’ITV pour vous ?
Comment calculer la taxe d’immatriculation en Espagne ?
Le montant de la taxe d’immatriculation d’une voiture étrangère en Espagne dépendra des caractéristiques du véhicule et de la province où il est immatriculé.
Nous pouvons calculer la taxe d’immatriculation des voitures étrangères en Espagne en appliquant une dépréciation pour ancienneté à la base d’imposition du véhicule (valeur du véhicule en fonction de son prix de vente) et en ajoutant un pourcentage basé sur ses émissions de CO2.
- 0 % : voitures étrangères dont les émissions sont inférieures ou égales à 120 g/km de CO2
- 4,75 % : voitures étrangères dont les émissions sont supérieures à 120 et inférieures à 160 g/km de CO2
- 9,75 % : voitures étrangères dont les émissions sont supérieures ou égales à 160 et inférieures à 200 g/km de CO2
- 14,75 % : voitures étrangères dont les émissions sont égales ou supérieures à 200 g/km de CO2
5) Taxe de circulation
Pour cela, vous devrez vous adresser à la mairie de la commune dans laquelle le titulaire du véhicule est recensé (empadronado).
6) Obtention de plaques d’immatriculation provisoires
Si vous souhaitez circuler avec votre véhicule pendant que l’immatriculation de la voiture étrangère en Espagne est en cours, vous devrez demander des plaques d’immatriculation temporaires, appelées « plaques vertes ». Ces plaques permettront au véhicule de circuler sur le territoire espagnol en attendant l’obtention des plaques d’immatriculation définitives.
Puis-je conduire une voiture avec une plaque d’immatriculation étrangère en Espagne ?
Non, vous ne pouvez pas. Sans plaques vertes ou plaques d’immatriculation temporaires, il n’est pas possible de conduire une voiture étrangère en Espagne. Si la police vous arrête, elle vous infligera une amende et confisquera la voiture, même si elle la trouve garée dans un endroit où vous avez dû vous rendre avec le véhicule.
Comment demander l’immatriculation temporaire d’une voiture étrangère en Espagne ?
- Demande via le formulaire officiel de la DGT
- Paiement de la taxe correspondante (20,20 euros)
- Identification du titulaire et de la personne intéressée par l’obtention de l’immatriculation temporaire.
Prix pour immatriculer une voiture étrangère en Espagne
Combien coûte l’immatriculation d’une voiture étrangère en Espagne ? Le prix pour le service complet d’immatriculation d’une voiture étrangère en Espagne se situerait autour de 1 390 € environ, tandis que si vous demandez ces services sans le contrôle technique (ITV), le prix de nos services d’immatriculation de véhicules en Espagne serait de 1 100 €.
